Декабря
27 сентября 2024 г. на факультете романо-германских языков Государственного университета просвещения при организационной и информационной поддержке кафедры германской и романской филологии и РОО «Ассоциация преподавателей немецкого языка Московской области» состоялась XII международная научно-методическая конференция «Иностранные языки в межкультурном пространстве: методы исследования и технологии обучения». Работа велась по следующим основным направлениями: особенности языковых культур в межкультурной коммуникации, перевод как посредник в межкультурном общении, теория языка, вопросы современной лексикологии и стилистики, лингвистика и грамматика текста, вопросы лингводидактики, проблемы культуры речи.
В гостеприимных стенах факультета романо-германских языков конференция объединила более 80 собравшихся, среди которых научно-педагогические работники вузов РФ (МГИМО Университет МИД РФ, НИУ ВШЭ, МГУ им.М.В. Ломоносова, МГЛУ, РГГУ, МГПУ, Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, Набережночелнинский государственный педагогический университет) и Республики Беларусь (Гомельский государственный университет им. Франциска Скорины), ассистенты, аспиранты и магистранты. В конференции приняли участие учителя общеобразовательных учреждений Московской области.
Открыли конференцию теплые слова приветственного обращения президента РОО «АПНЯМО», кандидата филологических наук, доцента, доцента кафедры германской и романской филологии факультета романо-германских языков Государственного университета просвещения Красновой Ирины Александровны, которая приветствовала аудиторию от лица декана факультета романо-германских языков, к.филол.н., доцента Шабановой Вероники Петровны, отметила важность укрепления и поддержания уже налаженных научных контактов между вузами, между вузом и школой.
Слова приветствия и теплые пожелания участниками выразила также, вице-президент РОО «АПНЯМО», член президиума МАУПН, старший преподаватель кафедры методики преподавания иностранных языков Государственного университета просвещения, модератор конференции Рождественская Ирина Николаевна.
На пленарном заседании свои мастер-классы представили вниманию участников кандидат педагогических наук, доцент, ученый секретарь НИУ ВШЭ, академический руководитель магистерской программы «Педагогическое образование» Департамента образовательных программ НИУ ВШЭ Лытаева Мария Александровна «Познавательный интерес как видимый эффект иноязычного образования» и кандидат педагогических наук, заведующий кафедрой немецкого языка и литературы, АНО ДПО «Институт этнокультурного образования» Цыкалов Денис Васильевич «Проекты и проектная деятельность общественных организаций российских немцев как средство приобщения к родному языку и культуре».
В рамках конференции были проведены заседания 4 секций, на которых было заслушано более 60 докладов научно-педагогических работников вузов, преподавателей общеобразовательных учреждений, ассистентов, аспирантов и магистрантов. В тематике докладов были отражены многие актуальные проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков.
На заседании секции «Теория языка. Межкультурная коммуникация» под руководством к.филол.н., доцента кафедры германской и романской филологии факультета романо-германских языков Синициной Татьяны Александровны живой интерес аудитории вызвали выступления, посвященные актуальным вопросам теории языка, лингвистики текста, межкультурной коммуникации к.филол.н., доцента кафедры английской филологии, факультета романо-германских языков Бызовой Юлии Элгуджиевны, старшего преподавателя кафедры индоевропейских и восточных языков лингвистического факультета Университета просвещения Фильчаковой Екатерины Михайловны.
В ходе заседания секции «Вопросы современной лексикологии», проходившего под руководством к.филол.н., доцента кафедры германской и романской филологии факультета романо-германских языков Изгаршевой Анастасии Владимировны, аудитория приняла активное участие в обсуждении докладов к.филол.н., доцента, доцента кафедры немецкого языка МГИМО (У) МИД РФ Новиковой Нины Николаевны, доцента кафедры английской филологии факультета романо-германских языков Университета просвещения Сорокиной Юлии Сергеевны, аспирантов кафедры германской и романской филологии факультета романо-германских языков Университета просвещения Корчагиной Екатерины Павловны, Захарова Олега Игоревича. Особый интерес вызвал коллаборативный проект к.филол.н. старшего преподавателя кафедры немецкого языкознания филологического факультета, МГУ им. М.В. Ломоносова Папченко Марии Юрьевны и студентов бакалавриата филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Монаховой Марии Юрьевны и Егорова Никиты Алексеевича.
На секции «Вопросы современного переводоведения и стилистики» под руководством к.филол.н., доцента, доцента кафедры германской и романской филологии Государственного университета просвещения Сорокиной Оксаны Олеговны импульсом к полемике послужили интересные доклады к.филол.н., доцента кафедры иностранных языков, факультета международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения, РГГУ Цветковой Софьи Александровны, к.филол.н., доцент, доцента кафедры английской филологии факультета романо-германских языков Государственного университета просвещения Пугачевой Елены Юрьевны. В рамках работы секции были представлены очень интересные результаты научной коллаборативной работы тьютора Школы Иностранных языков, ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» Смирновой Анны Георгиевны и выпускников бакалавриата Алания Николь Кобовны, Цыкиной Арины Сергеевны, Майорова Даниила Игоревича.
На секции «Вопросы лингводидактики» под руководством вице-президента РОО «АПНЯМО», члена президиума МАУПН Рождественской И.Н. увлеченно, с глубокой любовью к своему делу раскрывали перед участниками конференции свои профессиональные секреты заслуженный работник образования Московской области, учитель немецкого и английского языков высшей квалификационной категории МБОУ Сергиево-Посадской гимназии им И.Б. Ольбинского, член президиума РОО «АПНЯМО» Панина Татьяна Вячеславовна, учитель немецкого языка высшей квалификационной категории АНО «Павловская гимназия», член РОО «АПНЯМО» Романова Мария Михайловна и учитель МХК высшей квалификационной категории АНО «Павловская гимназия» Пономаренко Елена Жановна, доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области гуманитарных и прикладных наук МГЛУ Шемчук Юлия Михайловна. Результатами интересной коллаборативной работы со студентами магистратуры и бакалавриата поделились с участниками конференции преподаватель Школы Иностранных языков НИУ ВШЭ Пикова Дарья Андреевна и к.педагог.н., доцент Школы иностранных языков НИУ ВШЭ Маркова Елена Сергеевна.
Закрытие конференции прошло за круглым столом, где были подведены итоги заседаний, намечены планы и перспективы дальнейшей научно-исследовательской работы. Все участники мероприятия получили электронный «Сертификат участника», а материалы конференции будут опубликованы в электронном сборнике научных трудов «Актуальные вопросы современной лингвистики: материалы ХII международной научно-практической конференции «Иностранные языки в межкультурном пространстве: методы исследования и технологии обучения»» с индексацией в РИНЦ и elibrary.
Мы благодарим декана факультета романо-германских языков к.филол.н., доцента Веронику Петровну Шабанову и заведующего кафедрой германской и романской филологии, д.филол.н., профессора Марину Николаевну Левченко, президента РОО «АПНЯМО» к.филол.н., доцента Краснову Ирину Александровну за поддержку ежегодного традиционного научного мероприятия, выражаем благодарность всем участникам за плодотворную работу и творческий энтузиазм!
Фото с мероприятия представлены в альбоме нашей группы ВК https://vk.com/public213698165